O knize: 1992 / Sbírka obsahuje dvě povídky amerického spisovatele sci-fi Poula Andersona, „Na stráži časů“ a „To Be Tsar“ (ze série „Časová hlídka“), seznamující čtenáře s hlavními paradoxy a problémy cestování časem, jeho příběhy. Robert Silverberg, autor více než stovky knih americké fantastiky, je ve sbírce zastoupen malým počtem svých nejlepších děl Pro fanoušky sci-fi. Obsah: Paul Anderson Guarding the Times (překlad M. Gilinsky) Being a Tsar (překlad M. Gilinsky) Příběhy The Turning Point (překlad A. Borodaevsky) Call me Joe (překlad A. Borodayevsky) Vzdálené vzpomínky (překlad V. Weber) Příběhy Roberta Silverberga Tichý insinuační hlas (překlad N. Evdokimová) Naprosto nemožné (překlad V. Weber) Vidět neviditelné (překlad V. Bakanov) Jak dobře je ve vaší společnosti (překlad V. Bakanov ) Budoucí Marťané (překlad L. Ogulchanskaya) Archeologické nálezy (překlad V. Weber) Zde je poklad … (překlad A. Korženěvskij) Rukou Páně (překlad N. Gal) Železný kancléř (překlad A. Korženěvskij) Obchodníci s bolestí (překlad L. Ogulchanskaja).)